1 00:00:07,170 --> 00:00:11,370 ♪ഞാൻ കൊടുങ്കാറ്റുകളെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിട്ടു, മഴയിലൂടെ നടന്നു 2 00:00:11,410 --> 00:00:14,770 ♪വഴിയിൽ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ കണ്ടു 3 00:00:14,970 --> 00:00:18,170 ♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുക, ഒരിക്കലും മാറരുത് 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,770 ♪നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് താഴെ സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ 5 00:00:21,850 --> 00:00:25,170 ♪നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കഥ ഞാൻ വായിച്ചു 6 00:00:25,410 --> 00:00:28,690 ♪ഒടുവിൽ, മറയ്ക്കാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല 7 00:00:28,850 --> 00:00:32,290 ♪ഇത്ര തണുപ്പുള്ള ഒരു ലോകത്തിന് നിങ്ങൾ വഴങ്ങില്ല 8 00:00:32,410 --> 00:00:35,890 ♪അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അതിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുക 9 00:00:36,010 --> 00:00:39,490 ♪ഒരുപക്ഷേ വിധി നമ്മെ അടുപ്പിച്ചിരിക്കാം 10 00:00:39,570 --> 00:00:42,490 ♪വിശ്വസിക്കാൻ പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രം♪ 11 00:00:42,730 --> 00:00:45,650 ♪നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ ചോദ്യം ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും 12 00:00:45,770 --> 00:00:49,890 ♪നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ തെളിവ് ഞാനായിരിക്കും 13 00:00:50,010 --> 00:00:51,330 ♪ഞാൻ എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി 14 00:00:51,410 --> 00:00:54,290 ♪നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ ധൈര്യശാലിയായി നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കും 15 00:00:54,650 --> 00:00:57,530 ♪ലോകം ശരിയാണെങ്കിലും ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിലും ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ്?♪ 16 00:00:58,210 --> 00:01:01,090 ♪ഒരു ദിവസം, ഇതെല്ലാം ഓർമ്മകളായി മാറും 17 00:01:01,610 --> 00:01:04,530 ♪നാം നേരിട്ട ഓരോ കൊടുങ്കാറ്റും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളായി മാറും 18 00:01:05,290 --> 00:01:08,170 ♪നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ ധൈര്യശാലിയായി നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കും 19 00:01:08,490 --> 00:01:11,410 ♪ലോകം ശരിയാണെങ്കിലും ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിലും ഭയപ്പെടാൻ എന്താണ്?♪ 20 00:01:12,130 --> 00:01:14,970 ♪അവസാനം ലോകം മുഴുവൻ എനിക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞാലും 21 00:01:15,490 --> 00:01:18,410 ♪നിന്നെ സ്നേഹിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല 22 00:01:18,530 --> 00:01:22,090 ♪എൻ്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ♪ 23 00:01:22,330 --> 00:01:25,930 ♪ഞാൻ നിന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു 24 00:01:26,010 --> 00:01:29,610 ♪നിങ്ങളുടെ അരികിലൂടെ നടന്നു 25 00:01:29,770 --> 00:01:34,090 ♪നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്ന തീയെ സ്നേഹിച്ചു 26 00:01:34,090 --> 00:01:35,630 [ആദ്യ മഞ്ഞ്] 27 00:01:35,630 --> 00:01:37,130 [www.jjwxc.net-ൽ Zhu Yi എഴുതിയ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്] 28 00:01:37,170 --> 00:01:42,490 [നാൻവു യൂണിവേഴ്സിറ്റി] 29 00:02:02,020 --> 00:02:02,710 യാൻ. 30 00:02:03,150 --> 00:02:04,660 താപനിലയിൽ വലിയ കുറവുള്ള ആദ്യത്തെ തണുപ്പ് നാളെയാണ്, 31 00:02:05,070 --> 00:02:06,550 അതിനാൽ കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഓർക്കുക. 32 00:02:08,020 --> 00:02:08,780 ഷുവാങ്ജിയാങ് (ആദ്യ മഞ്ഞ്)? 33 00:02:13,390 --> 00:02:15,110 ആരെങ്കിലും അവൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 34 00:02:20,460 --> 00:02:21,110 ഹലോ. 35 00:02:21,340 --> 00:02:22,990 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല. 36 00:02:23,230 --> 00:02:24,620 ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക. 37 00:02:24,860 --> 00:02:26,150 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ... 38 00:02:31,270 --> 00:02:31,900 ഹലോ. 39 00:02:32,150 --> 00:02:33,780 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല. 40 00:02:34,020 --> 00:02:35,430 ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക. 41 00:02:35,710 --> 00:02:38,110 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല. 42 00:02:38,460 --> 00:02:40,510 ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക. 43 00:02:41,860 --> 00:02:44,390 ഹലോ. നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല. 44 00:02:44,620 --> 00:02:46,020 ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക. 45 00:02:46,150 --> 00:02:47,110 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ... 46 00:03:15,210 --> 00:03:17,170 [വെൻ ഷുവാങ്ജിയാങ്] 47 00:03:19,860 --> 00:03:22,390 ഹലോ. നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല. 48 00:03:22,620 --> 00:03:24,020 ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക. 49 00:03:24,230 --> 00:03:26,460 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല. 50 00:03:26,950 --> 00:03:28,990 ദയവായി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക. 51 00:03:41,570 --> 00:03:43,930 [നാൻവു→ബെയ്യു] 52 00:03:52,710 --> 00:03:54,230 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാത്തത്? 53 00:03:57,710 --> 00:03:58,550 എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 54 00:04:00,390 --> 00:04:01,110 എന്തുകൊണ്ട്? 55 00:04:06,020 --> 00:04:06,860 അത് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 56 00:04:17,100 --> 00:04:17,900 ജന്മദിനാശംസകൾ. 57 00:04:25,490 --> 00:04:30,170 [എപ്പിസോഡ് 16] [ജന്മദിനാശംസകൾ] 58 00:04:44,250 --> 00:04:44,730 [3325 ദിവസം] 59 00:04:44,770 --> 00:04:46,270 [ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നതിൻ്റെ 263-ാം ദിവസം] 60 00:04:46,270 --> 00:04:48,580 ഷാങ് സിനിൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. 61 00:04:48,660 --> 00:04:49,150 അതെ. 62 00:04:49,150 --> 00:04:51,070 ഈ ദേശീയ അവധി പാഴാക്കിയില്ല. 63 00:04:51,070 --> 00:04:52,270 ഇനി പറയൂ. 64 00:04:53,310 --> 00:04:55,220 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കാമുകൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 65 00:04:55,420 --> 00:04:57,340 എന്നോടൊപ്പം വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ. 66 00:04:57,430 --> 00:04:58,340 എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 67 00:04:58,700 --> 00:04:59,510 പുരുഷന്മാരുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, 68 00:04:59,700 --> 00:05:01,140 നിങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങാൻ കഴിയില്ല 69 00:05:01,140 --> 00:05:02,340 അവരോട്. 70 00:05:02,430 --> 00:05:03,190 ശരിയാണ്. 71 00:05:03,310 --> 00:05:04,100 പുരുഷന്മാരോ? 72 00:05:04,260 --> 00:05:05,510 പുരുഷന്മാർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 73 00:05:05,700 --> 00:05:07,550 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 74 00:05:07,580 --> 00:05:08,870 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാത്തത്? 75 00:05:08,870 --> 00:05:09,780 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 76 00:05:09,780 --> 00:05:10,870 നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല 77 00:05:10,870 --> 00:05:12,570 അത്തരത്തിലുള്ള പ്രലോഭനം 78 00:05:12,570 --> 00:05:13,680 ഞങ്ങളുടെമേൽ. 79 00:05:13,870 --> 00:05:15,780 ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്, 80 00:05:15,780 --> 00:05:16,460 അവർ അല്ലേ? 81 00:05:16,780 --> 00:05:17,780 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 82 00:05:19,190 --> 00:05:20,020 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 83 00:05:21,100 --> 00:05:22,430 എൻ്റെ വെള്ളം തകർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 84 00:05:23,190 --> 00:05:24,020 അതെന്താ? 85 00:05:25,140 --> 00:05:25,950 ഇപ്പോൾ. 86 00:05:26,020 --> 00:05:26,700 ഫാങ് ലി. 87 00:05:26,700 --> 00:05:27,660 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 88 00:05:27,700 --> 00:05:28,950 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 89 00:05:30,140 --> 00:05:31,430 ഞങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 90 00:05:32,430 --> 00:05:33,550 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 91 00:05:37,140 --> 00:05:38,190 ആരാണ് അച്ഛൻ? 92 00:05:39,390 --> 00:05:40,690 ഞാനല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 93 00:05:42,020 --> 00:05:43,020 ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കും? 94 00:05:43,260 --> 00:05:43,830 ഡോക്ടർ. 95 00:05:44,310 --> 00:05:45,550 അവൾ അവിവാഹിതയായ അമ്മയാണ്. 96 00:05:45,710 --> 00:05:47,290 അവളും അവളുടെ മുൻ ഭർത്താവും വിവാഹമോചിതരായി. 97 00:05:48,100 --> 00:05:49,340 എന്തെങ്കിലും മോശം ഉണ്ടോ? 98 00:05:50,430 --> 00:05:51,190 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 99 00:05:51,190 --> 00:05:52,430 അമ്മയ്ക്ക് ഉയർന്ന ചോർച്ച ഉണ്ടായിരുന്നു 100 00:05:52,550 --> 00:05:54,100 അവളുടെ വെള്ളം പൊട്ടിപ്പോയത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 101 00:05:54,220 --> 00:05:56,020 കുഞ്ഞിൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് അത്ര നല്ലതല്ല. 102 00:05:56,190 --> 00:05:57,950 കുഞ്ഞും അമ്മയും അപകടത്തിലാണ്. 103 00:05:58,140 --> 00:05:59,430 അച്ഛൻ വരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ 104 00:05:59,430 --> 00:06:00,870 അമ്മയെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക 105 00:06:00,950 --> 00:06:02,140 ഒരു സി-വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, 106 00:06:02,460 --> 00:06:03,580 പക്ഷേ അമ്മ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു 107 00:06:03,580 --> 00:06:04,630 ഒരു സാധാരണ പ്രസവം. 108 00:06:04,950 --> 00:06:06,020 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാമോ 109 00:06:06,020 --> 00:06:07,460 എന്നിട്ട് അവളോട് സംസാരിക്കണോ? 110 00:06:07,700 --> 00:06:08,340 അതെ. 111 00:06:08,340 --> 00:06:09,150 ഈ ഘട്ടത്തിൽ, 112 00:06:09,150 --> 00:06:10,750 അത് അമ്മയ്ക്കും ഭർത്താവിനും ഏറ്റവും നല്ലത് 113 00:06:10,750 --> 00:06:11,830 ഒരുമിച്ച് ചർച്ച ചെയ്ത് തീരുമാനിക്കാൻ. 114 00:06:12,110 --> 00:06:13,870 അതിനാൽ, അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുക. 115 00:06:13,940 --> 00:06:15,180 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം. 116 00:06:15,350 --> 00:06:16,110 അപ്പോൾ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം. 117 00:06:16,110 --> 00:06:16,590 നന്ദി. 118 00:06:16,590 --> 00:06:17,430 നന്ദി. 119 00:06:17,620 --> 00:06:18,470 ദയവായി. 120 00:06:19,380 --> 00:06:20,230 എന്തുചെയ്യും? 121 00:06:25,260 --> 00:06:26,030 സു ടിയാൻ എവിടെ? 122 00:06:26,740 --> 00:06:28,060 [പ്രസവ വാർഡ്] സാമ്പത്തിക ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഗുവോ. 123 00:06:28,060 --> 00:06:28,820 എന്തിനാ ഇവിടെ? 124 00:06:28,940 --> 00:06:29,940 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 125 00:06:30,180 --> 00:06:31,590 അവളുടെ കോൾ കിട്ടി ഞാൻ ഓടി വന്നു. 126 00:06:31,790 --> 00:06:32,700 എങ്ങനെ പോകുന്നു? അവൾ പ്രസവവേദനയിലാണോ? 127 00:06:33,300 --> 00:06:34,670 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ആകുലപ്പെടുന്നത്? 128 00:06:34,670 --> 00:06:35,430 അവൾ എൻ്റെ കാമുകി, 129 00:06:35,430 --> 00:06:36,380 അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ വിഷമിക്കാതിരിക്കും? 130 00:06:36,590 --> 00:06:38,380 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിൻ്റെ പിതാവാണോ? 131 00:06:38,620 --> 00:06:39,670 ഞാനല്ല. 132 00:06:40,820 --> 00:06:41,550 ക്ഷമിക്കണം. 133 00:06:41,820 --> 00:06:43,140 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ. 134 00:06:43,350 --> 00:06:44,180 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 135 00:06:44,180 --> 00:06:44,670 എന്താണ്... 136 00:06:44,940 --> 00:06:45,740 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 137 00:06:45,740 --> 00:06:47,350 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് കൃത്യമായി പറയുക. 138 00:06:49,300 --> 00:06:50,790 നിങ്ങളുടെ സെർവിക്സ് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്ര വികസിച്ചിട്ടില്ല. 139 00:06:50,940 --> 00:06:52,300 അധ്വാനത്തിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 140 00:06:52,300 --> 00:06:53,620 ഇത് നിങ്ങൾക്കോ കുഞ്ഞിനോ നല്ലതല്ല, 141 00:06:53,700 --> 00:06:55,700 അവസാനം, ഞങ്ങൾ ഒരു സി-സെക്ഷനിൽ അവസാനിക്കും. 142 00:06:56,910 --> 00:06:58,110 അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. 143 00:06:58,180 --> 00:06:58,700 ശരി. 144 00:06:58,700 --> 00:07:00,380 - വരിക. ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കുക. - വരിക. 145 00:07:01,230 --> 00:07:02,670 കുറെ നാളായി എനിക്ക് അവളോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ട്. 146 00:07:03,380 --> 00:07:04,500 അവളോട് കോടതിയെ സമീപിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല 147 00:07:05,180 --> 00:07:06,180 അവൾ വിവാഹമോചനം നേടുന്നതുവരെ 148 00:07:06,740 --> 00:07:07,620 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല 149 00:07:08,380 --> 00:07:09,230 അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നു, 150 00:07:09,870 --> 00:07:11,380 ആ വ്യക്തി നിരുത്തരവാദപരമായിരുന്നു, 151 00:07:12,500 --> 00:07:13,350 പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല, 152 00:07:14,260 --> 00:07:15,620 അവളെയും അവളുടെ കുഞ്ഞിനെയും പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 153 00:07:29,390 --> 00:07:30,590 വരിക. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 154 00:07:30,780 --> 00:07:32,150 അതൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്. 155 00:07:32,910 --> 00:07:33,740 ഒന്നു നോക്കൂ. 156 00:07:34,150 --> 00:07:35,180 അവളെ നോക്കൂ. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 157 00:07:35,860 --> 00:07:36,910 അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. 158 00:07:36,980 --> 00:07:38,220 അവളുടെ അമ്മയെ പോലെ തന്നെ സുന്ദരി. 159 00:07:45,290 --> 00:07:50,660 [പ്രസവ വാർഡ്] 160 00:07:50,660 --> 00:07:51,740 - ഇതാ അവർ വരുന്നു. - സു ടിയാൻ. 161 00:07:52,980 --> 00:07:53,470 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 162 00:07:53,470 --> 00:07:54,070 അത് വേദനിപ്പിച്ചോ? 163 00:07:54,220 --> 00:07:55,780 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? കുഞ്ഞിന് സുഖമാണോ? 164 00:07:56,270 --> 00:07:56,830 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 165 00:07:56,830 --> 00:07:57,750 നീ കയറിയപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ വന്നു.. 166 00:07:57,750 --> 00:07:58,780 പക്ഷേ അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റിയില്ല. 167 00:07:59,070 --> 00:08:00,420 ഞാൻ കുഞ്ഞിൻ്റെ അച്ഛനല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 168 00:08:02,500 --> 00:08:03,980 നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 169 00:08:05,500 --> 00:08:06,190 സു ടിയാൻ. 170 00:08:09,500 --> 00:08:11,020 ഈ കുട്ടിയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 171 00:08:12,470 --> 00:08:14,430 അവളെ എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കും, 172 00:08:15,590 --> 00:08:16,830 അവൾ വളരുമ്പോൾ പോലും, 173 00:08:17,140 --> 00:08:17,950 ഞങ്ങൾ അവളോട് പറയാം 174 00:08:17,950 --> 00:08:19,260 നമ്മൾ അവളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 175 00:08:22,620 --> 00:08:23,950 കുഞ്ഞ് എൻ്റേതല്ല, 176 00:08:24,830 --> 00:08:25,740 പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 177 00:08:27,790 --> 00:08:29,380 നിന്നെയും കുഞ്ഞിനെയും ഞാൻ പരിപാലിക്കും. 178 00:08:38,950 --> 00:08:39,620 ശരി. 179 00:08:39,620 --> 00:08:40,950 നമുക്ക് അവളെ വിശ്രമിക്കാം. 180 00:08:41,140 --> 00:08:41,950 അപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യണം... 181 00:08:41,950 --> 00:08:43,430 - ശരിയാണ്. - ഇപ്പോൾ വാർഡിലേക്ക് പോകുക. 182 00:08:43,430 --> 00:08:44,480 നമുക്ക് അവളെ വിശ്രമിക്കാം. 183 00:08:44,480 --> 00:08:45,310 - ശരി. - അവൾ ക്ഷീണിതയാണ്. 184 00:08:50,950 --> 00:08:51,830 ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ. 185 00:08:51,830 --> 00:08:52,350 അതെ. 186 00:08:52,500 --> 00:08:53,380 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം. 187 00:08:54,100 --> 00:08:55,790 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ വേണോ പെൺകുട്ടിയെ വേണോ? 188 00:08:56,350 --> 00:08:57,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കുന്നത്? 189 00:08:57,790 --> 00:08:58,620 എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 190 00:08:58,950 --> 00:09:00,070 അതിൽ കാര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 191 00:09:00,330 --> 00:09:00,760 വഴിയിൽ, 192 00:09:00,760 --> 00:09:02,380 സു ടിയാന് ഒരു ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? 193 00:09:02,590 --> 00:09:03,470 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ മറന്നു. 194 00:09:03,470 --> 00:09:05,220 - ഞാൻ ചോദിക്കാം. - അതെ, ഇപ്പോൾ ചോദിക്കുക. 195 00:09:05,850 --> 00:09:06,400 അവൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കുന്നു. 196 00:09:06,400 --> 00:09:08,510 ഹലോ. സു ടിയാന് ഒരു ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ? 197 00:09:09,550 --> 00:09:11,590 [സാങ് യാൻ] എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകന് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു. 198 00:09:11,590 --> 00:09:13,610 [വെൻ യിഫാൻ] 199 00:09:14,740 --> 00:09:15,550 ഒരു പെൺകുട്ടി. 200 00:09:15,710 --> 00:09:16,380 ശരിക്കും? 201 00:09:16,380 --> 00:09:17,310 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? 202 00:09:17,310 --> 00:09:18,670 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചതുപോലെ സന്തോഷവാനാണ്. 203 00:09:18,670 --> 00:09:19,590 നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ? 204 00:09:19,590 --> 00:09:20,550 ഞാനാണ്. 205 00:09:20,860 --> 00:09:21,900 മിസ് കിയാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. 206 00:09:21,900 --> 00:09:22,550 നിങ്ങളോ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോ ആണെങ്കിൽ 207 00:09:22,550 --> 00:09:23,220 സന്തോഷമില്ല, 208 00:09:23,220 --> 00:09:24,270 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ടിയനോട് പറയാം 209 00:09:24,270 --> 00:09:24,950 നിന്നെ തല്ലാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. 210 00:09:25,130 --> 00:09:26,410 [സാങ് യാൻ] - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഏകദേശം സമയമായി 211 00:09:26,550 --> 00:09:28,020 ജോലിക്ക് പോകാൻ. 212 00:09:29,790 --> 00:09:30,710 ജീവിതം 213 00:09:30,710 --> 00:09:32,380 [വെൻ യിഫാൻ] 214 00:09:32,380 --> 00:09:33,550 ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്, 215 00:09:33,950 --> 00:09:34,620 അല്ലേ? 216 00:09:50,170 --> 00:09:54,610 [ഷുവാങ്ജിയാങ്] 217 00:09:55,710 --> 00:09:56,380 സർ. 218 00:09:56,740 --> 00:09:58,140 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം 219 00:09:58,310 --> 00:09:59,470 വുഡിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് 220 00:09:59,740 --> 00:10:00,900 അവ അവൻ്റെ അരികിൽ വെച്ചു. 221 00:10:01,260 --> 00:10:02,070 അവൻ അറിയും 222 00:10:02,190 --> 00:10:02,980 നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 223 00:10:03,220 --> 00:10:04,310 ദുഃഖിക്കുകയുമില്ല. 224 00:10:12,140 --> 00:10:12,990 വുഡി. 225 00:10:14,500 --> 00:10:15,500 ഇവ 226 00:10:16,070 --> 00:10:17,740 നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സാധനങ്ങളാണ്. 227 00:10:19,350 --> 00:10:20,860 അധികം കഴിക്കരുത്, 228 00:10:21,100 --> 00:10:22,500 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വീർപ്പുമുട്ടും. 229 00:10:50,140 --> 00:10:51,100 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ 230 00:10:51,100 --> 00:10:52,790 നിങ്ങൾക്ക് വുഡിയോട് പറയണോ? 231 00:10:55,380 --> 00:10:56,500 ഇല്ലെങ്കിൽ, 232 00:10:56,500 --> 00:10:57,900 ഞാൻ അവനെ പറഞ്ഞയക്കും. 233 00:11:14,500 --> 00:11:15,190 വുഡി. 234 00:11:16,260 --> 00:11:17,470 വുഡി, ഓടുക. 235 00:11:18,710 --> 00:11:20,100 വുഡി, ഓടുക. 236 00:11:20,260 --> 00:11:21,350 വുഡി, ഓടുക. 237 00:11:21,350 --> 00:11:22,260 വുഡി. 238 00:11:22,710 --> 00:11:24,260 ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്, വുഡി. 239 00:11:37,100 --> 00:11:39,100 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും സഹോദരനും ശവസംസ്കാരത്തിന് പോയ ദിവസം, 240 00:11:39,620 --> 00:11:40,740 മുത്തശ്ശൻ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 241 00:11:41,620 --> 00:11:43,860 അവൻ എത്രമാത്രം സങ്കടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല. 242 00:11:58,890 --> 00:12:05,610 [യിഷെങ് വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ശ്മശാനം] 243 00:12:06,980 --> 00:12:07,620 മാ. 244 00:12:08,620 --> 00:12:09,380 അതാണോ പുക 245 00:12:09,380 --> 00:12:10,430 വുഡിയോ? 246 00:12:12,380 --> 00:12:13,380 ഇത് കറുപ്പാണ്. 247 00:12:14,710 --> 00:12:15,500 അതായിരിക്കാം. 248 00:12:34,090 --> 00:12:35,850 [ഫാദർ വെൻ ലിയാങ്‌ഷെയുടെ സ്പിരിറ്റ് ടാബ്‌ലെറ്റ്] 249 00:12:39,100 --> 00:12:40,740 എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ, 250 00:12:41,900 --> 00:12:43,140 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുമായിരുന്നു 251 00:12:43,550 --> 00:12:44,380 അവൻ എവിടെ പോയി 252 00:12:51,670 --> 00:12:53,380 എന്നാൽ ഞാൻ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളെ നോക്കിയപ്പോൾ 253 00:12:55,260 --> 00:12:57,740 അച്ഛൻ്റെ മുഖം പതിയെ തിരിച്ചു വന്നു. 254 00:13:00,310 --> 00:13:01,070 അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. 255 00:13:02,020 --> 00:13:03,550 ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, 256 00:13:04,020 --> 00:13:06,100 അയാൾക്ക് എന്നെയും നഷ്ടമായിരിക്കാം. 257 00:13:06,710 --> 00:13:08,380 നമ്മൾ ഒരു ദിവസം കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു. 258 00:13:09,590 --> 00:13:11,500 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ അവിടെയെത്തുന്നു 259 00:13:12,830 --> 00:13:13,590 സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു 260 00:13:14,470 --> 00:13:16,220 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ചൂടുള്ള വീട്. 261 00:13:31,900 --> 00:13:33,260 അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ് 262 00:13:34,100 --> 00:13:35,470 കാണാതെ പോകണം 263 00:13:36,470 --> 00:13:37,950 അല്ലെങ്കിൽ ഓർത്തു, 264 00:13:38,220 --> 00:13:38,900 അല്ലേ? 265 00:13:43,370 --> 00:13:44,090 [ഇന്ന് നിങ്ങൾ വൈകി വരുമോ?] 266 00:13:46,250 --> 00:13:49,330 [ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.] 267 00:13:49,330 --> 00:13:51,090 [വിശ്രമിക്കൂ.] 268 00:14:02,710 --> 00:14:03,220 മുത്തച്ഛൻ. 269 00:14:05,670 --> 00:14:06,550 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 270 00:14:08,140 --> 00:14:09,220 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 271 00:14:34,190 --> 00:14:34,860 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 272 00:14:42,430 --> 00:14:43,070 വെൻ യിഫാൻ. 273 00:14:44,830 --> 00:14:46,550 ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്നുള്ള കാർട്ടൺ എനിക്ക് തരൂ. 274 00:15:43,740 --> 00:15:45,220 അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകും. 275 00:15:47,190 --> 00:15:48,220 എന്നോടൊപ്പം കഴിക്കൂ. 276 00:16:24,310 --> 00:16:24,980 നിങ്ങൾ ചെയ്തു 277 00:16:24,980 --> 00:16:26,140 ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം വാങ്ങണോ? 278 00:16:28,550 --> 00:16:29,350 ആർക്കും വേണ്ടിയല്ല. 279 00:16:37,180 --> 00:16:37,860 അതിന് നന്ദി. 280 00:16:38,790 --> 00:16:39,920 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുക. 281 00:16:49,550 --> 00:16:50,700 എനിക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാമോ? 282 00:17:02,700 --> 00:17:03,550 എനിക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാമോ 283 00:17:04,180 --> 00:17:05,550 നിങ്ങൾ അത് കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ടോ? 284 00:17:08,510 --> 00:17:09,180 പിടിക്കുകയാണോ? 285 00:17:18,070 --> 00:17:18,660 എനിക്കൊപ്പം? 286 00:17:38,420 --> 00:17:39,070 ഒരു ആശംസ നടത്തുക. 287 00:18:03,030 --> 00:18:07,030 ജന്മദിനാശംസകൾ. 288 00:18:07,590 --> 00:18:11,030 ജന്മദിനാശംസകൾ. 289 00:18:11,550 --> 00:18:15,620 ജന്മദിനാശംസകൾ. 290 00:18:16,100 --> 00:18:20,140 ജന്മദിനാശംസകൾ. 291 00:18:20,750 --> 00:18:21,790 ഒരു ആശംസ നടത്തുക. 292 00:18:46,750 --> 00:18:47,590 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്? 293 00:18:49,350 --> 00:18:51,310 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ അത് സത്യമാകില്ല. 294 00:18:54,860 --> 00:18:55,860 ഇല്ലെങ്കിൽ, 295 00:18:56,700 --> 00:18:57,700 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കും? 296 00:19:04,940 --> 00:19:05,590 അത് 297 00:19:07,030 --> 00:19:07,940 ജോലിയെക്കുറിച്ച്. 298 00:19:11,990 --> 00:19:12,620 ശരി, നന്നായി. 299 00:19:12,790 --> 00:19:13,590 നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 300 00:19:13,590 --> 00:19:14,860 നിങ്ങളുടെ കാമുകനാകാൻ. 301 00:19:43,900 --> 00:19:45,510 രാത്രിയിൽ അധികം മധുരം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല. 302 00:20:00,370 --> 00:20:04,410 ♪ നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ പ്രണയം 303 00:20:05,210 --> 00:20:07,810 ♪ഒരു പാട്ടും കവിതയും പോലെയാണ് 304 00:20:08,380 --> 00:20:09,100 കൊള്ളാം. 305 00:20:12,090 --> 00:20:16,970 ♪വിധി പോലെ♪ 306 00:20:18,970 --> 00:20:23,690 ♪ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്♪ 307 00:20:27,570 --> 00:20:30,890 ♪ഒരു കവിതയിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് 308 00:20:32,030 --> 00:20:33,140 ബാക്കി ഞാൻ ഇടാം 309 00:20:33,900 --> 00:20:35,100 ഫ്രിഡ്ജിൽ 310 00:20:35,350 --> 00:20:36,100 നാളെ അത് കഴിക്കൂ. 311 00:20:37,790 --> 00:20:38,380 ശരി. 312 00:20:38,410 --> 00:20:41,490 ♪ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪ 313 00:20:43,180 --> 00:20:43,940 വെൻ യിഫാൻ. 314 00:20:45,810 --> 00:20:48,970 ♪ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിമിഷം നിങ്ങളാണ് 315 00:20:49,140 --> 00:20:50,900 സമ്മാനം ഷെൽഫിലാണ്. 316 00:20:51,140 --> 00:20:51,660 അത് സ്വയം നേടുക. 317 00:20:56,250 --> 00:20:59,490 ♪അത് പൊട്ടിപ്പോകുമ്പോഴാണ്, ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാകുന്നത് 318 00:20:59,730 --> 00:21:03,170 ♪അത് സ്വപ്നമായാലും പേടിസ്വപ്നമായാലും എല്ലാം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും 319 00:21:03,530 --> 00:21:06,130 ♪സ്നേഹം ഒരു തെറ്റാണ് 320 00:21:06,210 --> 00:21:09,010 ♪ രണ്ട് പിടിവാശിക്കാർ നിർമ്മിച്ചത് 321 00:21:10,530 --> 00:21:13,730 ♪നമ്മൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ പ്രണയം പ്രവചനാതീതമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 322 00:21:14,210 --> 00:21:17,570 ♪ഇത് നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രിയായാലും ശൂന്യമായ രാത്രിയായാലും, ഞാൻ എല്ലാം എടുക്കും♪ 323 00:21:17,610 --> 00:21:19,330 ♪ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ് 324 00:21:19,730 --> 00:21:23,210 ♪ഞാൻ ആരാണ്♪ 325 00:21:34,350 --> 00:21:35,180 ജന്മദിനാശംസകൾ. 326 00:22:19,990 --> 00:22:20,440 ഹലോ? 327 00:22:21,100 --> 00:22:21,860 ബ്രോ. 328 00:22:22,830 --> 00:22:24,100 എൻ്റെ വുഡി മരിച്ചു. 329 00:22:29,700 --> 00:22:30,700 നിങ്ങളാണോ 330 00:22:32,230 --> 00:22:32,860 ശരി? 331 00:22:34,750 --> 00:22:35,510 അതെ. 332 00:22:38,140 --> 00:22:38,940 ഇത് പഴയതാണ്, 333 00:22:39,660 --> 00:22:41,180 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്. 334 00:22:42,030 --> 00:22:43,510 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 335 00:22:48,940 --> 00:22:50,230 ഞാൻ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 336 00:22:52,270 --> 00:22:54,070 ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 337 00:22:54,790 --> 00:22:55,790 ഇനിയും സമയമുണ്ടോ 338 00:22:55,790 --> 00:22:57,310 നിങ്ങളുടെ നിസ്സാരകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 339 00:22:57,830 --> 00:22:59,030 ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 340 00:23:00,700 --> 00:23:01,510 സാങ് യാൻ. 341 00:23:01,860 --> 00:23:03,510 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ 342 00:23:04,790 --> 00:23:05,850 ആർക്കൊപ്പം 343 00:23:05,850 --> 00:23:07,140 നിങ്ങൾ നിരന്തരം ഭയപ്പെടുന്നു 344 00:23:07,900 --> 00:23:08,920 ആ ഒരു ദിവസം 345 00:23:08,920 --> 00:23:10,140 അവൾ തെന്നിമാറും 346 00:23:10,860 --> 00:23:11,990 പിന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ലേ? 347 00:23:13,100 --> 00:23:14,070 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അവളോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 348 00:23:14,550 --> 00:23:15,660 എനിക്ക് തോന്നുന്നു 349 00:23:15,660 --> 00:23:16,620 ഞാൻ അൽപ്പം വിഡ്ഢിയാണ് 350 00:23:16,750 --> 00:23:17,860 അവളുടെ മുന്നിൽ. 351 00:23:18,180 --> 00:23:19,860 എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല. 352 00:23:21,180 --> 00:23:22,230 ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 353 00:23:22,750 --> 00:23:23,830 ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പോലും തെറ്റായി പറഞ്ഞാൽ 354 00:23:25,030 --> 00:23:26,420 അവൾ ഇനി ഒരിക്കലും എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല. 355 00:23:27,070 --> 00:23:27,750 സു ഹാവോൻ. 356 00:23:27,860 --> 00:23:29,180 നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത ഒരാളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, 357 00:23:29,550 --> 00:23:30,620 പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, 358 00:23:31,830 --> 00:23:32,660 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, 359 00:23:33,070 --> 00:23:33,790 നിങ്ങൾ അവളോട് കൂടുതൽ കോടതിയെ സമീപിക്കണം. 360 00:23:34,100 --> 00:23:35,510 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ മാത്രം 361 00:23:35,830 --> 00:23:37,660 കാരണം നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിവെക്കുന്നു. 362 00:23:37,660 --> 00:23:38,350 ബ്രോ. 363 00:23:38,620 --> 00:23:40,230 എനിക്ക് ശരിക്കും സംസാരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 364 00:23:41,460 --> 00:23:42,380 നാളെ രാത്രി, 365 00:23:42,700 --> 00:23:44,070 ഓവർടൈമിലേക്ക് വരൂ, ശരി? 366 00:23:44,940 --> 00:23:46,380 ഈയിടെയായി, രാത്രിയിൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല. 367 00:23:46,590 --> 00:23:47,900 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്? 368 00:23:48,030 --> 00:23:49,030 ഞാൻ 369 00:23:49,350 --> 00:23:50,380 എന്തെങ്കിലും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 370 00:23:50,550 --> 00:23:52,070 എന്താണ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ. 371 00:23:52,460 --> 00:23:53,550 അടുത്തിടെ, 372 00:23:54,420 --> 00:23:55,790 ഒരു പെൺകുട്ടി എന്നെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 373 00:23:57,140 --> 00:23:59,380 അതുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല. 374 00:23:59,790 --> 00:24:00,350 മനസ്സിലായോ? 375 00:24:01,230 --> 00:24:01,940 എന്നോട് പറയാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം. 376 00:24:02,460 --> 00:24:03,620 ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല 377 00:24:03,620 --> 00:24:04,860 എന്തായാലും ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഗോസിപ്പിനായി. 378 00:24:05,180 --> 00:24:05,700 പിന്നെ കാണാം. 379 00:24:07,660 --> 00:24:08,790 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, 380 00:24:08,900 --> 00:24:09,940 എന്നോട് ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 381 00:24:10,310 --> 00:24:11,030 ഒരു പക്ഷെ... 382 00:24:12,070 --> 00:24:13,230 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സമയമുണ്ടാകും. 383 00:24:14,700 --> 00:24:15,460 മനസ്സിലായി. 384 00:24:17,030 --> 00:24:17,550 പിന്നെ കാണാം. 385 00:24:40,940 --> 00:24:42,420 ഫസ്റ്റ് ഫ്രോസ്റ്റ് (ഷുവാങ്ജിയാങ്). 386 00:24:46,350 --> 00:24:48,100 അതിനർത്ഥം ഷുവാങ്ജിയാങ് എന്നല്ലേ? 387 00:24:53,510 --> 00:24:54,140 ഹലോ എല്ലാവരും. 388 00:24:54,140 --> 00:24:55,270 എൻ്റെ പേര് വെൻ യിഫാൻ. 389 00:24:55,990 --> 00:24:57,900 എൻ്റെ ഹോബി നൃത്തമാണ്. 390 00:24:58,030 --> 00:24:59,790 ഷുവാങ്ജിയാങ് എന്നാണ് എൻ്റെ വിളിപ്പേര് 391 00:25:00,230 --> 00:25:01,510 കാരണം ദിവസം 392 00:25:02,380 --> 00:25:04,270 ഞാൻ ജനിച്ചത് ആദ്യത്തെ തണുപ്പായിരുന്നു. 393 00:25:04,270 --> 00:25:05,660 അപ്പോഴാണ് അച്ഛൻ എനിക്ക് ഈ വിളിപ്പേര് ഇട്ടത്. 394 00:25:12,750 --> 00:25:14,550 അതിനാൽ അവൻ അത് എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. 395 00:25:44,760 --> 00:25:46,190 വെൻ ഷുവാങ്ജിയാങ്. 396 00:25:53,380 --> 00:25:53,990 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 397 00:25:55,070 --> 00:25:55,620 ഒന്നുമില്ല. 398 00:25:56,140 --> 00:25:56,900 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. 399 00:26:01,100 --> 00:26:01,940 ഷുവാങ്ജിയാങ്. 400 00:26:05,700 --> 00:26:07,180 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പ്രണയത്തിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 401 00:26:09,100 --> 00:26:10,140 പ്രണയത്തിലാണ് 402 00:26:10,940 --> 00:26:11,750 സാങ് യാനൊപ്പം. 403 00:26:36,400 --> 00:26:37,510 ഹേയ്, കിയാവോ. 404 00:26:37,790 --> 00:26:41,270 ♪നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ♪ 405 00:26:41,700 --> 00:26:45,420 ♪നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ♪ 406 00:26:46,030 --> 00:26:53,350 ♪നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ♪ 407 00:26:53,550 --> 00:26:54,790 ഡയാൻ, ജന്മദിനാശംസകൾ. 408 00:26:55,180 --> 00:26:55,940 നന്ദി. 409 00:26:55,990 --> 00:26:57,270 ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ നിർത്തി 410 00:26:57,270 --> 00:26:59,100 ഇത് പറയാൻ 12:00 വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. 411 00:26:59,310 --> 00:26:59,790 അതെങ്ങനെ? 412 00:26:59,790 --> 00:27:00,790 ഞാനാണോ ഒന്നാമൻ? 413 00:27:02,460 --> 00:27:03,270 നാളെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 414 00:27:03,590 --> 00:27:04,510 ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം കഴിച്ചു തരാം. 415 00:27:05,750 --> 00:27:06,790 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 416 00:27:07,380 --> 00:27:08,070 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 417 00:27:10,270 --> 00:27:11,940 നിങ്ങൾ നാളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 418 00:27:12,550 --> 00:27:13,940 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇന്ന് ഉണ്ടാകേണ്ടത്? 419 00:27:15,100 --> 00:27:15,990 എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 420 00:27:16,100 --> 00:27:17,230 ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ 421 00:27:17,550 --> 00:27:18,310 ഇന്ന് രാത്രി അത് മനസിലാക്കുക 422 00:27:18,310 --> 00:27:19,350 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞെന്നു വരില്ല. 423 00:27:19,830 --> 00:27:20,620 എന്താണത്? 424 00:27:20,700 --> 00:27:21,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ഗുരുതരമാകുന്നത്? 425 00:27:25,620 --> 00:27:27,790 ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ ആദ്യമായാണ്, 426 00:27:28,070 --> 00:27:29,380 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അധികം പരിചയമില്ല. 427 00:27:30,230 --> 00:27:31,230 എനിക്ക് നേരെയാകണം, 428 00:27:31,230 --> 00:27:32,230 പക്ഷേ അവൻ ചിന്തിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 429 00:27:32,510 --> 00:27:34,140 ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലാണ്. 430 00:27:36,140 --> 00:27:37,550 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 431 00:27:38,030 --> 00:27:39,100 നിങ്ങൾ ആർക്കെതിരെയാണ് ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നത്? 432 00:27:39,700 --> 00:27:40,460 ഇല്ല. 433 00:27:44,660 --> 00:27:45,510 എനിക്ക് വേണം 434 00:27:46,620 --> 00:27:47,420 സാങ് യാനെ കോടതിയിലേക്ക്. 435 00:27:49,460 --> 00:27:50,990 ശരിക്കും? 436 00:27:52,160 --> 00:27:53,130 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 437 00:27:53,790 --> 00:27:54,270 അങ്ങനെ 438 00:27:54,510 --> 00:27:55,830 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അത് മനസ്സിലാക്കിയോ? 439 00:27:56,420 --> 00:27:57,270 അവനെ വശീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 440 00:27:57,270 --> 00:27:58,270 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 441 00:27:58,270 --> 00:27:58,990 ശരിക്കും? 442 00:27:59,100 --> 00:28:00,510 തീർച്ചയായും. 443 00:28:00,590 --> 00:28:02,270 നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ, 444 00:28:02,270 --> 00:28:03,590 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല 445 00:28:03,590 --> 00:28:04,660 ആരെയെങ്കിലും വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 446 00:28:06,550 --> 00:28:07,510 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് 447 00:28:07,510 --> 00:28:08,510 നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 448 00:28:09,230 --> 00:28:10,510 ഞങ്ങൾ അടുത്തു, 449 00:28:10,510 --> 00:28:11,510 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പങ്കിടില്ല 450 00:28:11,510 --> 00:28:12,860 എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്. 451 00:28:14,550 --> 00:28:15,380 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 452 00:28:16,030 --> 00:28:17,310 ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ല. 453 00:28:17,790 --> 00:28:18,460 എന്നോട് പറയൂ. 454 00:28:18,590 --> 00:28:19,900 സാങ് യാനെ കോടതിയെ സമീപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ? 455 00:28:21,140 --> 00:28:22,990 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല, 456 00:28:22,990 --> 00:28:24,310 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 457 00:28:25,790 --> 00:28:28,180 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തരം ഇഷ്ടമല്ല. 458 00:28:28,900 --> 00:28:29,830 എൻ്റെ തരം എന്താണ്? 459 00:28:29,940 --> 00:28:31,510 ഞാൻ വികാരാധീനനാണ്. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 460 00:28:32,380 --> 00:28:33,830 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം പറ്റിക്കുന്നു. 461 00:28:34,620 --> 00:28:36,620 വളരെ വികാരാധീനമായ കോർട്ടിംഗ് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല. 462 00:28:38,620 --> 00:28:40,140 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വികാരാധീനനാകാൻ കഴിയില്ല, 463 00:28:40,620 --> 00:28:42,100 എന്നാൽ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒന്നല്ല. 464 00:28:43,380 --> 00:28:44,550 അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 465 00:28:47,100 --> 00:28:48,940 എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 466 00:28:49,660 --> 00:28:51,140 എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല എന്ന്. 467 00:28:52,310 --> 00:28:53,350 വെൻ യിഫാൻ. 468 00:28:53,350 --> 00:28:54,790 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 469 00:28:54,790 --> 00:28:56,310 നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 470 00:28:56,590 --> 00:28:58,100 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ആശ്രയിച്ചിട്ടില്ല 471 00:28:58,100 --> 00:28:59,350 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നൽകി 472 00:28:59,350 --> 00:29:00,830 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം. 473 00:29:01,070 --> 00:29:03,310 നിങ്ങൾ സ്വയം എല്ലാം പരിഹരിച്ചു. 474 00:29:04,030 --> 00:29:04,830 എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 475 00:29:04,830 --> 00:29:05,860 നീയാണ് ഏറ്റവും ധീരയായ പെൺകുട്ടി 476 00:29:05,860 --> 00:29:07,100 എനിക്കറിയാം. 477 00:29:07,380 --> 00:29:09,460 അത് ഈ പിസ്സയിലെ സോസ് പോലെയാണ്. 478 00:29:09,790 --> 00:29:11,270 ഇത് സ്ട്രോണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 479 00:29:11,510 --> 00:29:12,940 നല്ല രുചിയുണ്ടാകില്ല, 480 00:29:13,550 --> 00:29:15,100 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഇഴകൾ ഇടേണ്ടതുണ്ട് 481 00:29:15,310 --> 00:29:16,940 ഇടയ്ക്കിടെ അവനിൽ 482 00:29:17,180 --> 00:29:19,420 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവനു തോന്നാൻ. 483 00:29:19,700 --> 00:29:20,940 അതുവഴി അവന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമായി വരും. 484 00:29:21,230 --> 00:29:22,180 അത് പോലെ 485 00:29:22,460 --> 00:29:23,550 ഒരു ചിലന്തിവല 486 00:29:23,790 --> 00:29:25,070 അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 487 00:29:25,380 --> 00:29:26,900 തുടർന്ന്, അവൻ നിങ്ങളോട് ഏറ്റുപറയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക. 488 00:29:26,990 --> 00:29:27,660 അതെങ്ങനെ? 489 00:29:28,750 --> 00:29:29,750 അത് ശരിക്കും സാധ്യമാണോ? 490 00:29:30,510 --> 00:29:31,270 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 491 00:29:33,380 --> 00:29:34,900 എന്തായാലും നീ എന്ത് തീരുമാനിച്ചാലും.. 492 00:29:35,070 --> 00:29:36,310 നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ വിജയം നേരുന്നു. 493 00:29:36,310 --> 00:29:37,310 ഒരിക്കൽ എല്ലാത്തിനും. 494 00:29:46,620 --> 00:29:48,460 ഈ സമയം ഞാൻ നിരാശനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 495 00:29:48,830 --> 00:29:50,310 ആ വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി 496 00:29:50,990 --> 00:29:52,070 ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ. 497 00:29:54,460 --> 00:29:55,590 എനിക്കും ശ്രമിക്കണം 498 00:29:56,030 --> 00:29:57,590 ആ വികാരാധീനനായ വ്യക്തിയാകാൻ. 499 00:29:59,660 --> 00:30:00,900 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 500 00:30:01,420 --> 00:30:02,420 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ അത് പ്രധാനമാണ്. 501 00:30:10,900 --> 00:30:11,830 എനിക്ക് വേണം 502 00:30:12,460 --> 00:30:14,100 ഒരിക്കലെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം. 503 00:30:17,380 --> 00:30:18,700 എനിക്ക് സാങ് യാനെ കോടതിയെ സമീപിക്കണം. 504 00:30:24,940 --> 00:30:25,990 ലൈറ്റ് ഇപ്പോഴും ഓണാണ്. 505 00:30:26,660 --> 00:30:27,620 അവൻ ഉറങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 506 00:30:30,490 --> 00:30:32,810 [സമ്മാനം നൽകിയതിന് നന്ദി] 507 00:30:35,370 --> 00:30:36,570 [നന്ദി] 508 00:30:38,690 --> 00:30:39,490 [നന്ദി] 509 00:30:51,380 --> 00:30:52,310 ഒരു നേരത്തെ രാത്രി നേടുക. 510 00:30:58,270 --> 00:30:59,140 ഒരു നേരത്തെ രാത്രി നേടുക. 511 00:31:04,310 --> 00:31:05,230 അങ്ങനെ 512 00:31:07,510 --> 00:31:09,180 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ, 513 00:31:09,180 --> 00:31:10,030 ഞാൻ ചെയ്യും 514 00:31:10,420 --> 00:31:11,510 നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തിരികെ തരൂ. 515 00:31:12,940 --> 00:31:14,100 അവൻ സമ്മതിച്ചാൽ, 516 00:31:14,620 --> 00:31:16,460 അവൻ പുറത്തേക്ക് മാറിയാലും 517 00:31:16,830 --> 00:31:18,460 അവനോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്. 518 00:31:22,460 --> 00:31:22,940 ഊഹൂ. 519 00:31:25,660 --> 00:31:26,270 ഊഹൂ? 520 00:31:49,140 --> 00:31:50,070 ഉണ്ട് 521 00:31:50,620 --> 00:31:51,460 69 ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു. 522 00:31:55,420 --> 00:31:56,230 ഉണ്ട് 523 00:31:56,860 --> 00:31:57,750 69 ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു. 524 00:31:57,990 --> 00:31:58,750 ഉണ്ട് 525 00:31:59,460 --> 00:32:00,380 69 ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു. 526 00:32:01,660 --> 00:32:02,350 ഉണ്ട് 527 00:32:03,100 --> 00:32:03,940 69 ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു. 528 00:32:10,030 --> 00:32:11,230 കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ, 529 00:32:11,230 --> 00:32:12,100 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 530 00:32:12,750 --> 00:32:14,550 എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ തരുമോ? 531 00:32:28,550 --> 00:32:30,070 ഞാൻ മറക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 532 00:32:33,510 --> 00:32:35,030 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കുന്നത്? 533 00:32:35,350 --> 00:32:36,700 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താൻ കഴിയില്ലേ? 534 00:32:36,990 --> 00:32:38,140 എന്തോ ആണ് 535 00:32:38,140 --> 00:32:40,700 നിങ്ങൾ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർക്കണം 536 00:32:40,900 --> 00:32:43,070 ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുപകരം. 537 00:32:43,510 --> 00:32:44,070 മനസ്സിലായോ? 538 00:32:51,790 --> 00:32:53,070 ശരി. ഞാൻ ഓർക്കും. 539 00:32:54,460 --> 00:32:55,750 ശരി. ഞാൻ ഓർക്കും. 540 00:33:20,660 --> 00:33:21,460 പിന്നെ... 541 00:33:21,990 --> 00:33:23,510 ഞാൻ ഓർക്കേണ്ടതുണ്ടോ 542 00:33:23,510 --> 00:33:24,660 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം പിന്നീട്? 543 00:33:27,460 --> 00:33:29,030 ജനുവരി 2, മകരം, 544 00:33:29,860 --> 00:33:30,700 പക്ഷെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 545 00:33:45,630 --> 00:33:47,230 ടിയാൻ, ഗുവോ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറി. 546 00:33:48,230 --> 00:33:50,190 നിങ്ങൾ പ്രസവവേദന അനുഭവിക്കുമ്പോൾ അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ക്രമീകരിച്ചു. 547 00:33:51,500 --> 00:33:52,460 തീർച്ചയായും. 548 00:33:52,460 --> 00:33:53,860 എന്നെ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു 549 00:33:53,860 --> 00:33:54,980 എന്നെ നന്നായി സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക 550 00:33:55,310 --> 00:33:57,190 ആ നാലു സാധനങ്ങൾ എനിക്കു വാങ്ങിത്തന്നു. 551 00:33:58,420 --> 00:34:00,150 അവൻ നിനക്കും കുഞ്ഞിനും നല്ലതാണെങ്കിൽ. 552 00:34:00,630 --> 00:34:01,310 യിഫാൻ. 553 00:34:02,060 --> 00:34:03,670 നിങ്ങൾ ഇന്ന് പെർഫ്യൂം ധരിച്ചിരുന്നോ? 554 00:34:03,940 --> 00:34:05,350 ഇതിന് നല്ല മണം ഉണ്ട്. 555 00:34:05,670 --> 00:34:06,310 ശരിക്കും? 556 00:34:11,420 --> 00:34:13,270 നിങ്ങൾ ഇന്ന് അൽപ്പം അകലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 557 00:34:13,460 --> 00:34:14,630 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ? 558 00:34:17,270 --> 00:34:18,060 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 559 00:34:22,540 --> 00:34:24,060 ഈയിടെയായി ഞാൻ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി. 560 00:34:24,580 --> 00:34:25,310 എന്ത്? 561 00:34:25,750 --> 00:34:26,860 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പ്രണയിക്കുകയാണോ? 562 00:34:29,900 --> 00:34:30,980 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല 563 00:34:31,350 --> 00:34:33,350 നിങ്ങൾ പോലും വളരെ സജീവമായിരിക്കും. 564 00:34:34,380 --> 00:34:35,060 യിഫാൻ. 565 00:34:35,630 --> 00:34:36,420 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം 566 00:34:36,630 --> 00:34:37,980 നീ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന്, 567 00:34:38,150 --> 00:34:39,380 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തണം. 568 00:34:39,420 --> 00:34:40,420 ചെയ്യരുത്. 569 00:34:40,630 --> 00:34:41,350 ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 570 00:34:41,350 --> 00:34:42,380 അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, 571 00:34:43,900 --> 00:34:44,710 ഒപ്പം 572 00:34:44,710 --> 00:34:45,790 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 573 00:34:46,270 --> 00:34:47,230 എത്ര സുന്ദരി? 574 00:34:47,630 --> 00:34:48,750 അവൻ മതി 575 00:34:51,380 --> 00:34:53,500 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് അടയാളത്തിൽ ആയിരിക്കുക. 576 00:34:54,900 --> 00:34:56,380 ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ചിഹ്നത്തിലോ? 577 00:34:59,790 --> 00:35:00,670 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 578 00:35:03,540 --> 00:35:04,230 വഴിയിൽ, 579 00:35:04,230 --> 00:35:04,790 ഇത് 580 00:35:04,980 --> 00:35:05,710 നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 581 00:35:06,350 --> 00:35:07,270 എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 582 00:35:07,980 --> 00:35:09,060 അത് പറയരുത്. 583 00:35:09,060 --> 00:35:09,980 ഗുവോ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 584 00:35:10,190 --> 00:35:10,710 വരിക. 585 00:35:12,270 --> 00:35:13,460 നന്ദി, ടിയാൻ. 586 00:35:13,460 --> 00:35:14,630 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 587 00:35:14,980 --> 00:35:16,110 അവൻ അത്ര നല്ലവനാണെങ്കിൽ, 588 00:35:16,110 --> 00:35:17,150 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 589 00:35:17,460 --> 00:35:18,830 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു 590 00:35:19,150 --> 00:35:20,060 ഈ ആൾ 591 00:35:20,500 --> 00:35:21,500 എൻ്റെ സഹമുറിയനാണ്. 592 00:35:22,060 --> 00:35:23,350 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിലുണ്ട്, 593 00:35:23,350 --> 00:35:24,670 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എല്ലാ തെറ്റുകളും അറിയുന്നു. 594 00:35:25,230 --> 00:35:26,580 നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ്? 595 00:35:26,940 --> 00:35:28,060 ആ ആളോ? 596 00:35:28,310 --> 00:35:30,060 "നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു"? 597 00:35:32,060 --> 00:35:33,310 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 598 00:35:33,670 --> 00:35:34,210 ഇല്ല. 599 00:35:34,210 --> 00:35:35,830 എനിക്ക് ലേബർ സെൻ്ററിലേക്ക് മടങ്ങണം. 600 00:35:36,110 --> 00:35:37,500 ഈ കഥയും പോകുന്നു... 601 00:35:37,980 --> 00:35:39,270 എനിക്കത് ശരിയാക്കണം. 602 00:35:40,380 --> 00:35:41,380 യിഫാൻ. 603 00:35:41,670 --> 00:35:42,710 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 604 00:35:43,270 --> 00:35:45,190 നീ അവനെക്കാൾ മോശക്കാരനല്ല കേട്ടോ. 605 00:35:46,270 --> 00:35:47,420 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കണം 606 00:35:47,420 --> 00:35:48,630 അവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അഭിമാനത്തോടെ, 607 00:35:48,630 --> 00:35:49,350 ശരിയാണോ? 608 00:35:52,230 --> 00:35:53,190 അടുത്ത ജോലിയാണ്... 609 00:35:53,190 --> 00:35:54,420 ഗു, 610 00:35:54,670 --> 00:35:55,460 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, 611 00:35:55,580 --> 00:35:56,670 ക്രമീകരിക്കുക 612 00:35:56,670 --> 00:35:58,230 അടുത്ത ഗവേഷണ പ്രവർത്തനം. 613 00:35:58,460 --> 00:35:59,790 യഥാർത്ഥത്തിൽ, മിസ് കാവോ, 614 00:35:59,830 --> 00:36:01,790 പ്ലാനർ ചില അഭിപ്രായങ്ങൾ പറഞ്ഞു 615 00:36:01,790 --> 00:36:03,190 ഈ അവധിക്കാല ഇവൻ്റിനായുള്ള പ്രവർത്തന പദ്ധതിയിൽ, 616 00:36:03,460 --> 00:36:05,500 അതിനാൽ നമുക്ക് അത് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം. 617 00:36:09,040 --> 00:36:09,900 [സാങ് യാൻ] ഞാൻ ഇന്ന് പിന്നീട് തിരികെ പോകും. 618 00:36:13,230 --> 00:36:14,630 എന്നാൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ, 619 00:36:14,630 --> 00:36:15,670 ഞങ്ങളുടെ ടീം 620 00:36:15,830 --> 00:36:17,310 അവരുമായി വളരെ സജീവമാണ്, 621 00:36:17,460 --> 00:36:19,860 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 622 00:36:19,860 --> 00:36:20,310 ശരിയാണ്. 623 00:36:20,310 --> 00:36:20,980 പ്രോഗ്രാമുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 624 00:36:20,980 --> 00:36:22,020 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ചെയ്തു, 625 00:36:22,020 --> 00:36:23,190 എന്നാൽ അവ നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് 626 00:36:23,190 --> 00:36:25,370 നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ മൂർത്തമായ രീതിയിൽ 627 00:36:25,370 --> 00:36:26,830 ഏതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം. 628 00:36:38,630 --> 00:36:40,230 നിങ്ങൾ കുറച്ച് സ്ട്രോണ്ടുകൾ ഇടേണ്ടതുണ്ട് 629 00:36:40,460 --> 00:36:41,940 ഇടയ്ക്കിടെ അവനിൽ 630 00:36:42,270 --> 00:36:44,500 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവനു തോന്നാൻ. 631 00:36:44,790 --> 00:36:46,020 അതുവഴി അവന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമായി വരും. 632 00:36:46,310 --> 00:36:48,580 അത് ചിലന്തിവല പോലെയാണ് 633 00:36:48,860 --> 00:36:50,150 അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 634 00:37:00,490 --> 00:37:03,370 [പ്രിയ ഷുഡോംഗ്] 635 00:37:12,770 --> 00:37:21,290 [ഞാൻ വ്രണപ്പെടുത്തിയ ഒരാളോട് ഞാൻ എങ്ങനെ കോടതിയെ സമീപിക്കും?] 636 00:37:27,210 --> 00:37:29,850 [പ്രിയ ഷുഡോംഗ്] 637 00:37:31,450 --> 00:37:35,530 [നിങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തിയ ഒരാളെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്!] 638 00:37:36,490 --> 00:37:38,330 [നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഓർമ്മകളുണ്ട്] 639 00:37:38,330 --> 00:37:42,650 [ലജ്ജിക്കരുത്. അതാണ് നിങ്ങളെ പ്രണയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്] 640 00:37:47,710 --> 00:37:49,350 ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാനിംഗ് ടീം ഉണ്ട്. 641 00:37:49,380 --> 00:37:50,750 അവിടെ കലാസംഘം ഉണ്ട്. 642 00:37:51,190 --> 00:37:52,460 ഇവിടെ പ്രോഗ്രാം ടീം ഉണ്ട്. 643 00:38:11,580 --> 00:38:13,020 ഇനി 68 ദിവസം. 644 00:38:17,010 --> 00:38:20,450 [69 ദിവസം ബാക്കി] 645 00:38:24,690 --> 00:38:28,890 [ഞാൻ ഇത് സ്വയം മനഃപാഠമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?] 646 00:38:30,790 --> 00:38:33,060 അവൻ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുമോ? 647 00:38:34,860 --> 00:38:36,350 ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങിയാൽ, 648 00:38:36,350 --> 00:38:37,380 എനിക്ക് അത് കിട്ടില്ല. 649 00:38:39,610 --> 00:38:42,490 ♪നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വീഴുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ എനിക്ക് അവഗണിക്കാനാവില്ല 650 00:38:42,490 --> 00:38:46,010 ♪ഇതുപോലെ മറ്റാരും എന്നെ ചലിപ്പിച്ചിട്ടില്ല 651 00:38:47,010 --> 00:38:49,650 ♪നിങ്ങൾ സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്, തിളങ്ങുന്നു 652 00:38:49,930 --> 00:38:51,970 ♪ എന്നെ അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു 653 00:38:52,250 --> 00:38:54,890 ♪നിങ്ങളുടെ തീ കത്തുന്നുണ്ടോ♪ 654 00:38:55,290 --> 00:38:58,130 ♪എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം?♪ 655 00:38:59,730 --> 00:39:02,530 ♪മഴ ശക്തമായി പെയ്താലും♪ 656 00:39:02,930 --> 00:39:04,930 ♪ലോകം ഇരുട്ടിലായാലും 657 00:39:05,210 --> 00:39:07,970 ♪ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ തന്നെ നിൽക്കും 658 00:39:08,490 --> 00:39:12,130 ♪ശൂന്യതയെ സ്നേഹത്താൽ നിറയ്ക്കുന്നു 659 00:39:14,020 --> 00:39:14,830 സത്യം, 660 00:39:14,830 --> 00:39:15,670 പക്ഷേ 661 00:39:15,860 --> 00:39:18,020 നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ മിടുക്കനാണ്. 662 00:39:18,790 --> 00:39:20,420 മുമ്പ് പലതവണ എന്നോട് പെരുമാറുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞിരുന്നു. 663 00:39:20,420 --> 00:39:21,580 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് തിരിച്ചടച്ചിട്ടില്ല. 664 00:39:21,980 --> 00:39:23,310 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 665 00:39:23,830 --> 00:39:25,860 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അവഗണിക്കും 666 00:39:25,860 --> 00:39:28,110 അതേ രീതിയിൽ. 667 00:39:28,350 --> 00:39:29,670 [സാങ് യാൻ] അവസാനം ഞാൻ തോൽക്കും. 668 00:39:31,460 --> 00:39:34,310 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 669 00:39:35,530 --> 00:39:39,570 [പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പലതവണ നൽകിയ പാചകം തിരിച്ചടവ് ആയി കണക്കാക്കുമോ?] 670 00:39:45,630 --> 00:39:46,310 ശരി. 671 00:39:46,580 --> 00:39:48,790 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 672 00:39:50,830 --> 00:39:52,060 ഞാൻ നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം. 673 00:39:54,610 --> 00:39:56,250 [നഷ്ടം സഹിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.] 674 00:39:59,540 --> 00:40:01,580 എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു മൂല്യം നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൊള്ളയടിച്ചു, 675 00:40:01,980 --> 00:40:03,460 അപ്പോൾ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇടം ലഭിക്കും? 676 00:40:23,150 --> 00:40:25,190 എനിക്കുള്ള ഒരേയൊരു മൂല്യം നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൊള്ളയടിച്ചു, 677 00:40:25,750 --> 00:40:27,020 അപ്പോൾ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇടം ലഭിക്കും? 678 00:40:30,230 --> 00:40:30,940 അങ്ങനെ 679 00:40:31,310 --> 00:40:32,830 അവൻ എന്നെ കാമമുള്ള പെണ്ണായി കാണുന്നുണ്ടോ? 680 00:40:32,830 --> 00:40:34,020 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ? 681 00:40:34,020 --> 00:40:35,150 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 682 00:40:36,110 --> 00:40:37,110 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറി, 683 00:40:37,860 --> 00:40:38,630 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, 684 00:40:39,750 --> 00:40:40,630 എന്നെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്തു. 685 00:40:41,450 --> 00:40:44,970 ♪ഇതൊരു ഏകപക്ഷീയമായ മിഥ്യയാണ് 686 00:40:45,570 --> 00:40:48,250 ♪ മിന്നുന്ന നിന്നെ കുറിച്ച്♪ 687 00:40:48,650 --> 00:40:51,210 ♪എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായില്ല 688 00:40:51,450 --> 00:40:53,610 ♪ഓരോ തവണയും, ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം♪ 689 00:40:55,980 --> 00:40:57,350 ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കുന്നില്ലേ? 690 00:41:09,710 --> 00:41:10,980 ഞാൻ വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ 691 00:41:10,980 --> 00:41:12,310 ഉറങ്ങുമ്പോൾ, 692 00:41:13,380 --> 00:41:15,670 എനിക്കായി അവൻ്റെ പുതുമ നഷ്ടപ്പെടുമോ? 693 00:41:20,380 --> 00:41:21,830 എന്ത് ചെയ്യണം, ഡയാൻ? 694 00:41:21,830 --> 00:41:23,110 അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്. 695 00:41:24,450 --> 00:41:26,000 നിനക്കും നാണമുണ്ടോ? 696 00:41:36,210 --> 00:41:41,050 [എപ്പിസോഡ് 16] [ജന്മദിനാശംസകൾ. സംതൃപ്തി] 697 00:41:52,770 --> 00:41:57,650 [കഥ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല...] 698 00:41:58,350 --> 00:42:00,730 എവിടെ മറച്ചുവെക്കുന്നത് അതിനെ കൂടുതൽ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും? 699 00:42:00,730 --> 00:42:03,530 ♪നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് എന്നെ വിഡ്ഢിയായി അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങി 700 00:42:03,970 --> 00:42:07,650 ♪എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു, എൻ്റെ ശ്വാസം പോലും നിർത്തുന്നു 701 00:42:08,050 --> 00:42:09,010 ♪എനിക്ക് കഴിയില്ല♪ 702 00:42:09,210 --> 00:42:12,530 ♪നിങ്ങളോട് അടുക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക 703 00:42:12,610 --> 00:42:15,210 ♪ഘട്ടം ഘട്ടമായി♪ 704 00:42:15,530 --> 00:42:18,530 ♪ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നിയന്ത്രണാതീതമാണ് 705 00:42:19,050 --> 00:42:22,570 ♪ഡ്രാഗൺഫ്ലൈസ് പ്രണയം അറിയിച്ചുകൊണ്ട് പറക്കുന്നു 706 00:42:23,050 --> 00:42:24,170 ♪എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ് 707 00:42:24,570 --> 00:42:28,130 ♪ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ് 708 00:42:28,130 --> 00:42:29,930 ♪എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്♪ 709 00:42:30,090 --> 00:42:33,770 ♪ഒരു നീണ്ട നിഗൂഢമായ പ്രണയ മന്ത്രവാദം പോലെ 710 00:42:33,930 --> 00:42:37,530 ♪ശബ്ദമുള്ള ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പെട്ടെന്ന് നിശബ്ദമായത് പോലെ 711 00:42:38,270 --> 00:42:39,860 ഇപ്പോഴുള്ളത് ഷെൽഫിലാണ്. 712 00:42:41,610 --> 00:42:44,850 ♪എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്, അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാതെ 713 00:42:55,540 --> 00:42:56,270 ജന്മദിനാശംസകൾ. 714 00:43:02,850 --> 00:43:04,170 ♪ഏറ്റവും ശക്തമായ ഹൃദയം പോലും 715 00:43:04,330 --> 00:43:06,010 ♪അലയാൻ കഴിയും♪ 716 00:43:06,250 --> 00:43:09,450 ♪അതിൻ്റെ തീയെ സംശയിക്കുന്നു 717 00:43:09,690 --> 00:43:11,330 ♪എന്നാൽ നിനക്ക് എന്നിലുള്ള വിശ്വാസം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 718 00:43:11,330 --> 00:43:13,010 ♪എല്ലാ യുദ്ധത്തിലും, ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന ഓരോ സ്വപ്നവും♪ 719 00:43:13,210 --> 00:43:15,890 ♪ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചുവടിലും അർത്ഥമുണ്ട് 720 00:43:16,730 --> 00:43:22,690 ♪ കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ, അനന്തമായ രാത്രിയിലൂടെ♪ 721 00:43:23,050 --> 00:43:24,690 ♪നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു പ്രകാശം പോലെ തിളങ്ങി 722 00:43:24,690 --> 00:43:26,370 ♪ ഊഷ്മളവും തിളക്കവും 723 00:43:26,530 --> 00:43:30,250 ♪എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുകയാണ് 724 00:43:30,690 --> 00:43:36,810 ♪അത് നിങ്ങളാണ്, കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ എന്നിലേക്ക് കുതിക്കുന്നത് 725 00:43:37,170 --> 00:43:44,090 ♪അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത് 726 00:43:44,250 --> 00:43:47,250 ♪റോഡ് ദുർഘടമാണ് 727 00:43:47,570 --> 00:43:51,690 ♪മഴ നിൽക്കില്ല♪ 728 00:43:51,890 --> 00:43:55,850 ♪എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ♪ 729 00:43:56,130 --> 00:44:02,170 ♪ഇരുട്ടിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 730 00:44:05,410 --> 00:44:09,010 ♪ഓരോ ചിന്തയിലും ഓരോ ഓർമ്മയിലും നിറയുന്നത് നിന്നിലാണ് 731 00:44:09,330 --> 00:44:12,810 ♪ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടിലും നമ്മുടെ യുവത്വത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു 732 00:44:13,090 --> 00:44:14,970 ♪ആകാശത്തുനിന്നും മഴ പെയ്യുമ്പോൾ 733 00:44:14,970 --> 00:44:18,610 ♪എനിക്കുവേണ്ടി കുട നീട്ടിയത് നിങ്ങളാണ് 734 00:44:18,970 --> 00:44:22,530 ♪വെളുത്ത പ്രാവ് വാർത്ത കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ♪ 735 00:44:22,890 --> 00:44:26,330 ♪ഞാൻ ആദ്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ് 736 00:44:26,730 --> 00:44:35,370 ♪ ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കും♪ 737 00:44:39,970 --> 00:44:46,170 ♪അത് നിങ്ങളാണ്, കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെ എന്നിലേക്ക് കുതിക്കുന്നത് 738 00:44:47,010 --> 00:44:53,450 ♪അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത് 739 00:44:53,450 --> 00:44:56,610 ♪റോഡ് ദുർഘടമാണ് 740 00:44:57,090 --> 00:45:01,050 ♪മഴ നിൽക്കില്ല♪ 741 00:45:01,250 --> 00:45:03,890 ♪എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ♪ 742 00:45:04,090 --> 00:45:07,930 ♪ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല 743 00:45:08,210 --> 00:45:14,290 ♪നീയാണ് എൻ്റെ ധൈര്യം, അപ്പുറത്തുള്ള ആകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ 744 00:45:14,810 --> 00:45:20,650 ♪നീ എൻ്റെ വെളിച്ചമാണ്, എല്ലാ രാത്രികളിലും പ്രകാശിക്കുന്നു 745 00:45:21,210 --> 00:45:24,050 ♪എന്നെങ്കിലും ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കേണ്ടി വന്നാലും 746 00:45:24,490 --> 00:45:27,330 ♪ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്വന്തമായിരിക്കില്ല 747 00:45:28,370 --> 00:45:32,890 ♪'നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് 748 00:45:33,330 --> 00:45:39,930 ♪എനിക്ക് മുന്നിലുള്ള ഇരുട്ടിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ കഴിയും 749 00:45:41,730 --> 00:45:42,990 [ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും, ദ ഫസ്റ്റ് ഫ്രോസ്റ്റിൻ്റെ എല്ലാ ആരാധകർക്കും വലിയ നന്ദി!] 750 00:45:42,990 --> 00:45:44,130 [നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുക, ലോകം നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ സ്നേഹം പുലർത്തും!]